專訪CIOB首席執行官邁克·布朗

很慶幸，蘇州，還是那一座能讓人從古城區的建築風格上就能認識並記憶的城市。

記者  倪小偉

2010年6月30日，在上海舉行的“CIOB（英國皇家特許建造學會）傑出建設項目管理獎”的評選中，蘇州新滄浪房地產開發有限公司主持修復及保護工作的“雙塔影園”入選十大獲獎項目，成為所有獲獎項目中唯一的一處古代建築。與其同時獲獎的還有上海世博會英國館、環球金融中心、武廣高鐵等項目。

2010年9月26日，中國民族建築研究會授予的“中國民族建築研究會傳統建築研究發展基地（蘇州）”和“中國民族建築研究會房地產專業委員會”在蒯祥園正式掛牌。

對於常常奔波於不同國家和不同城市之間，研究各種傳統建築的CIOB首席執行官、總干事邁克·布朗來說，最心痛的莫過於看到那些曾經存在了幾百甚至上千年的建築形態消失於瞬間，只能通過有限的影像資料來佐證其歷史的存在，恸哭其逝去的不幸。而在蘇州，邁克的心情是欣慰的。

邁克每一次來蘇州，都能從這座城市具有符號性質的建築中讀出她的歷史和生活。不管是車水馬龍的主干道旁藏匿著的，還是東山的太湖水邊靜臥著的，都是邁克最願意看到的、最有蘇州味道的“老房子”。這不是邁克第一次來蘇州，更不會是最後一次，他期待中的蘇州應該更有一番古韻今風。

Q：現代蘇州    A：邁克·布朗

Q：您對蘇州這座城市的印象如何？

A：蘇州是一座很美麗又很安靜的城市，集中了一些比較有城市和區域代表性的建築。我能感覺到，這座城市裡的人們都很為這些古老文化而驕傲。

Q：您認為優秀傳統建築文化的傳承和弘揚，對一個城市的發展有著怎樣的重要意義？

A：英國和中國都有著悠久的文化歷史，如果你到英國去看一下，就會發現英國非常重視古老建築的保護，百年建築在英國並不鮮見。我們認為這些古老的建築可以讓生活在現在的人們了解自己生活的這座城市的歷史，能從古老建築到現代建築的改變中，見證一座城市的發展，從中可以了解城市生活狀況的改變，了解歷史的精髓。

Q：英國人對蘇州傳統建築文化有什麼印象？CIOB是如何看待蘇州的傳統建築文化的？

A：在英國本土很少能接觸到蘇州傳統建築文化的元素，民眾對此的了解畢竟有限。不過凡是來過蘇州，見過蘇州傳統建築的英國人，無不為它所傾倒。其實，光從每年到中國來旅游的西方旅行團的數量不斷增加就能看出，西方人對於東方文明是很感興趣的，他們想看的就是中國本身最有特點的文化，而不是千人一面的所謂現代建築。所以，傳統建築是介紹一座城市歷史和文化的無聲的語言。

CIOB在古建築的保護領域專門有辟出研究部門，而中國的古代建築又是非常博大精深，但同時又急需開展保護行動的。蘇州在這方面可以說很早就有了保護意識，所以很希望日後能通過CIOB歷史建築保護委員會中國基地，與蘇州新滄浪房產共同參與蘇州古建築的保護工作。

Q：您認為蘇州在傳統建築文化的傳承和弘揚方面做得如何？

A：從整體而言，傳統建築的保護沒有好與不好的區別，主要還是意識得早和晚的差別。相比而言，英國的古建築保護開展得比較早。而在中國，很多古建築已經消失了，所以已經談不上保護。而蘇州在這方面不僅意識得比較早，同時也在用很多方式弘揚和發展其獨有的古建文化，比如雙塔影園和蒯祥園，都是從修繕的角度還原，而姑蘇人家則是從創造和創新的角度入手。這都是十分有效的保護方式。

Q：新滄浪房產在傳統建築文化的傳承和弘揚方面可以說做得很好，您對它今後的工作有什麼建議和意見？

A：新滄浪的很多嘗試，都取得了很有效的保護和傳承作用，為中國其他城市的古建保護做出了范例作用。同時，這樣的實踐提高了從業人員的素質，可以說是從軟性技術上提升了專業隊伍的水平。而最重要的是，現在的這些努力是為子孫後代留下了這座城市發展的印記，讓城市的歷史得以延續。蘇州在這點上已經有不少超前的意識。

tips
CIOB小知識
CIOB，英國皇家特許建造學會，是一個主要由從事建築管理的專業人員組織起來的、涉及到建設全過程管理的專業學會。

學會成立於1834年，至今已有170多年的歷史。CIOB是英國唯一涉及建築管理專業的權威團體，也是英國建築領域內僅有的9家皇家特許學會之一。其職能包括：制訂並維護建築管理專業標准；建築管理領域專業人士的代表；不斷提高CIOB會員的標准和聲譽；提升整個建築行業的高標准。

目前學會在全球100多個國家中擁有超過43,000名會員，會員均為具有豐富經驗的建築行業內的管理人員和專業人士，致力於達到並且維護行業內的最高標准和最佳實踐。目前，學會在中國內地擁有360名、香港地區有2000多名會員。