中國的傳統建築和綠色理念很有關系，分兩大類，第一類是輝煌的宮殿廟宇等大型建築，琉璃瓦的頂，木柱子。但無論是北方還是南方，無論是皇帝的宮殿還是大型的廟宇，建築內容和結構的形式布置都差不多。第二類是民居，民居變化很多。北京四合院，蘇州、揚州的廳堂式、花園式，安徽“四水歸堂”，四個房子，中間一個天井，雲南貴州“四合五天井”，四合院，五個天井，福建“土樓”，廣東“碉樓”，還有少數民族的吊腳樓，筒子樓……形式各樣，但很重要的特點是都有天井，天井體現了中國人的智慧。

　　我們現在住別墅，住公寓，沒有天井，而且建築的理念不一樣。中國傳統住宅是以合家團聚為居住特點的，有前房，客廳。現在我們住的公寓式西方建築，叫臥室，廁所，廚房，客廳，它是按功能分的。而且建築形式的布置也不一樣，最特殊的是我們有天井，為什麼有天井?我們的房子圍起來，要安全，要保暖，要遮陽，要避雨，還有合家團聚，所以“家”上面一個屋頂，這樣才能有吃有喝，有你自己的家庭財富的基本所在地，所以這就是中國人的智慧。雖然造了房子，人和自然隔開了，但是不能離開天地，用什麼方法?用月老，用天井，與天地相連。

　　雖然把房子圍了起來，但不能離開天，不能離開地，陽光要能照進來，雨要能下來。這裡反映出的需求，實際上與人和自然的需求密切相關。有了天井之後，中國的建築就豐富起來，跟西方建築不一樣。中國的房子屋頂有不同的坡向，天井外面有廊子，有了廊子就有欄桿，有欄桿還有漏窗，因此就造成了光面的變化。

　　此外，土樓圍在一起，幾十戶人家住在一起，中間有共同活動的公共空間，這個天井是“大天井”。四合院到了上海就變成了裡弄，雖然這個裡弄是在外國租界蓋給中國人住的，但中國就要有中國的形式，所以它房間的布局也是前樓，後樓，然後中間有天井，中間是客廳，這種形式反應了人們一種天人合一的理念。

　　在很多的傳統住宅中，天井有著很重要的通風、采光的功能。我們現在都是空調暖氣，過去的房子全靠自然通風來解決問題。揚州、蘇州都有這種老房子，前面是一個大天井，後面是大廳，大廳後面有兩個像螃蟹眼睛一樣的設計，是用來通風的。風過來是穿堂風，所以天井中間的過堂是最絕妙的地方。沒風的時候，由於這個構造，風自然就流通了，這都是中國傳統建築中，充分利用自然條件來創造出良好居住環境。

　　中國的這種傳統建築的形態造就了良好的居住環境，是我們古人優秀的智慧，我們不能都拋棄，只模仿西方的樣式。我覺得，應該呼喊天井的歸來，因為其功能是我們現在的建築所不能具備的。

　　琉璃瓦的頂，木柱子。但無論是北方還是南方，無論是皇帝的宮殿還是大型的廟宇，建築內容和結構的形式布置都差不多。第二類是民居，民居變化很多。北京四合院，蘇州、揚州的廳堂式、花園式，安徽“四水歸堂”，四個房子，中間一個天井，雲南貴州“四合五天井”，四合院，五個天井，福建“土樓”，廣東“碉樓”，還有少數民族的吊腳樓，筒子樓……形式各樣，但很重要的特點是都有天井，天井體現了中國人的智慧。

　　我們現在住別墅，住公寓，沒有天井，而且建築的理念不一樣。中國傳統住宅是以合家團聚為居住特點的，有前房，客廳。現在我們住的公寓式西方建築，叫臥室，廁所，廚房，客廳，它是按功能分的。而且建築形式的布置也不一樣，最特殊的是我們有天井，為什麼有天井?我們的房子圍起來，要安全，要保暖，要遮陽，要避雨，還有合家團聚，所以“家”上面一個屋頂，這樣才能有吃有喝，有你自己的家庭財富的基本所在地，所以這就是中國人的智慧。雖然造了房子，人和自然隔開了，但是不能離開天地，用什麼方法?用月老，用天井，與天地相連。

　　雖然把房子圍了起來，但不能離開天，不能離開地，陽光要能照進來，雨要能下來。這裡反映出的需求，實際上與人和自然的需求密切相關。有了天井之後，中國的建築就豐富起來，跟西方建築不一樣。中國的房子屋頂有不同的坡向，天井外面有廊子，有了廊子就有欄桿，有欄桿還有漏窗，因此就造成了光面的變化。

　　此外，土樓圍在一起，幾十戶人家住在一起，中間有共同活動的公共空間，這個天井是“大天井”。四合院到了上海就變成了裡弄，雖然這個裡弄是在外國租界蓋給中國人住的，但中國就要有中國的形式，所以它房間的布局也是前樓，後樓，然後中間有天井，中間是客廳，這種形式反應了人們一種天人合一的理念。

　　在很多的傳統住宅中，天井有著很重要的通風、采光的功能。我們現在都是空調暖氣，過去的房子全靠自然通風來解決問題。揚州、蘇州都有這種老房子，前面是一個大天井，後面是大廳，大廳後面有兩個像螃蟹眼睛一樣的設計，是用來通風的。風過來是穿堂風，所以天井中間的過堂是最絕妙的地方。沒風的時候，由於這個構造，風自然就流通了，這都是中國傳統建築中，充分利用自然條件來創造出良好居住環境。

　　中國的這種傳統建築的形態造就了良好的居住環境，是我們古人優秀的智慧，我們不能都拋棄，只模仿西方的樣式。我覺得，應該呼喊天井的歸來，因為其功能是我們現在的建築所不能具備的。