中文名稱：拉薩布達拉宮和大昭寺

    英文名稱：ThePotalaPalaceandtheJokhangTempleMonastery,Lhasa

    編號：200-014

    根據世界文化遺產遴選標准C(I)(IV)(VI)，布達拉宮於1994年12月入選《世界遺產名錄》，後來又加入了拉薩的大昭寺。2001年12月，拉薩的羅布林卡也被補充加入此項世界文化遺產。

    布達拉宮

    布達拉宮坐落於中國西南部西藏自治區拉薩市市中心的紅山上，東經91°2’和北緯29°7’的交匯點。占地面積13萬多平方米，高110余米，東西長360多米，山下海拔3650米。“布達拉”為梵語“普陀”的音譯，原指觀世音菩薩所居之島。

    布達拉宮是西藏歷代達賴喇嘛進行政治、宗教活動和居住的場所。據文獻記載，布達拉宮始建於公元7世紀的吐蕃王朝松贊干布時期，當時紅山宮規模很大，外有三道城牆，內有千間宮室，是吐蕃王朝的政治中心。公元9世紀，吐蕃王朝解體，西藏陷入長期戰亂，紅山宮逐漸廢圯。公元17世紀（公元1645年），五世達賴喇嘛阿旺洛桑嘉措，在紅山重建布達拉宮，歷時三年，於公元1648年建成了以白宮為主體的建築群。白宮東西長約320米，南北寬約200米，是達賴喇嘛當年進行政教活動的地方。主要殿堂東大殿，坐北朝南，寬約25.8米，長27.8米，共7層，達賴喇嘛坐床等重大慶典都在這裡舉行。殿內北側設達賴寶座，四壁繪有故事和歷史人物壁畫。白宮頂部為達賴喇嘛的寢宮，包括朝拜殿、習經修法殿、護法神殿和達賴的臥室等建築。現在寢宮的一切陳設依然如舊。

    五世達賴喇嘛圓寂8年後，為紀念五世達賴喇嘛，並安放他的靈塔，公元1690年由當時執政的最高官員桑傑嘉措主持修建紅宮，於1694年竣工。它是一座宮殿、佛堂和靈塔殿三位一體的多層建築群，位於布達拉宮的中部，是供奉歷代達賴喇嘛靈塔以及進行各種宗教活動的場所。以後在紅宮中又陸續添建了七世、八世、九世、十三世達賴喇嘛的靈塔，同時還建造了許多佛殿、經堂等建築。

    此外，布達拉宮還包括有山上的僧官學校、僧捨、東西庭院以及山下的雪老城、西藏地方政府馬基康、印經院、監獄、馬廄、布達拉宮後園、龍王潭等附屬建築。

    從17世紀中葉到1959年以前，布達拉宮一直是歷代達賴喇嘛生活起居和從事政教活動的重要場所，是西藏地方政教合一的統治中心。布達拉宮氣勢雄偉、規模宏大的建築中，蘊藏了藏、漢、蒙等民族在文化、藝術、宗教等方面的卓越成就。今天，布達拉宮以其輝煌的雄姿和藏傳佛教聖地的地位，成為世所公認的藏民族象征。

推薦閱讀：

北京故宮建福宮西花園

香港寶蓮寺：花果滿寺 蘭桂飄香

白釉剔花梅瓶

風水開運：房間裡不該有的物品擺設

    大昭寺

    大昭寺位於拉薩市區的東南部，始建於唐貞觀二十一年（公元601年）。先後被稱為“惹薩”、“邏些”等，9世紀改稱“大昭寺”，意為“存放經書的大殿”，清代（公元1644～1911年）又稱其為“伊克昭廟”。它是西藏地區最古老的一座仿唐式漢藏結合木結構建築。大昭寺初建時只有8間殿堂。15世紀宗喀巴在此創建了喇嘛教格魯派，寺廟的香火日漸繁盛起來。17世紀時五世達賴喇嘛對大昭寺進行了大規模的擴建和修葺，最終形成了占地面積2.51萬平方米的龐大建築群。

    大昭寺不僅僅是一座供奉眾多佛像、聖物的殿堂，它還是佛教中關於宇宙的理想模式——壇城（曼陀羅）這一密宗義理立體而真實的再現。在大昭寺的正門口入口處前面，有三根石柱，一根石柱上用漢藏兩種文字刻著公元823年簽訂的唐蕃會盟書。大昭寺的主要建築為經堂大殿。大殿高4層，建築構件為漢式風格，柱頭和屋檐的裝飾則為典型的藏式風格。大殿的一層供奉有唐代（公元618～904年）文成公主帶入西藏的釋迦牟尼金像。二層供奉松贊干布、文成公主和赤尊公主的塑像。三層為一天井，是一層殿堂的屋頂和天窗。四層正中為4座金頂。佛殿內外和四周的回廊滿繪壁畫，面積達2600余平方米，題材包括佛教、歷史人物和故事。

    大昭寺歷史上曾遭受兩次災難。公元7世紀後期，由信奉原始宗教苯教的貴族大臣發起的第一次禁佛運動，以及公元9世紀中期，由朗達瑪發起的第二次禁佛運動，使大昭寺或淪為屠宰場，或遭到封閉，而釋迦像兩次被埋於地下。

    大昭寺是西藏重大佛事活動的中心。五世達賴喇嘛建立“甘丹頗章”政權後，“噶廈”政府的機構便設於寺內，主要集中在庭院上方的兩層樓周圍。許多重大的政治、宗教活動，如“金瓶掣簽”等都在這裡進行。

推薦閱讀：

北京故宮建福宮西花園

香港寶蓮寺：花果滿寺 蘭桂飄香

白釉剔花梅瓶

風水開運：房間裡不該有的物品擺設