這座位於日本奈良的聯排建築已有200多年歷史，經過古村理建築事務所改造之後，保留了原先的木制架構，但內部空間重新鋪建，在傳統日式風格中融入現代元素，其中最大的亮點是一面可以移動的泥土牆。

　　早在明治時期，日本民居大多是木制結構，那時的木材工藝已經達到了很高的技藝水平，而建築與園林環境的融合也早就形成傳統。這裡要介紹的就是一個百年老木屋的改造案例，將其命名為“Wood Old House”真是再合適不過，因為整個建築以柳杉木為主體材料，並且它已有200多歲的高齡。

　　和建築年齡形成反差的是，業主方是一戶年輕的三口之家。負責這一改造項目的則是日本古村理建築事務所(TadashiYoshimura Architects)，這也是他們最近剛剛完成的項目。在改造過程中，除了房屋的聯排結構和外立面維持原樣之外，內部幾乎是改頭換面。其中最大的變化是泥土材質的介入，打破了室內全部為木材的單一性，有意思的是，泥土並非直接被糊在牆壁上，而是選擇了一個十分有趣的呈現方式——滑動式的““”形結構。這個““”形的泥土牆面如同一個可脫卸的內膽，在室內的時候充當牆壁與天花板，夏天移出室外的時候就是一個回廊或遮陽篷。在它的下方還安裝了一排長條木板，可以用於充當置物架或者座椅。

　　改造的時候房子內部被全部掏空，使原本的舊木條和碎磚塊全部暴露出來，不作任何塗飾，肌理及色彩一目了然，被設計師稱作“材料的自明性”。在這個可移動泥土牆面的後方以及頂部其實還有很大的空間，房屋尖頂內部的每一根檩條也都看得清清楚楚，雖然歷史久遠，卻依舊結實牢固，有些連接處甚至采用的是不見一顆螺絲釘的榫卯工藝，令人稱絕。設計師選擇將看似傷痕累累的原跡展現出來，就是為了向祖先的傳統工藝致敬，讓建築的整體感覺更顯厚重。

　　在把室內全部打通之後，設計師重新布局，地面鋪上木地板和草席，沿襲舊屋的榻榻米格局，其中還在下沉式空間填入綠植，看起來像是平地之上陡然開出了一簇鮮花，這是十分聰明的設計，因為當把綠植移出，再在原處架上矮桌，席地而坐之時便有了擱腳的空間。榻榻米的深色直線邊框正好勾勒出了地板的幾何外形，與泥土牆面的木條飾帶相呼應。除此之外，紙糊拉門和紙制球形燈飾也都是日本傳統家居不可或缺的元素，只不過都經過了改良，更適合現代家居環境的使用。盥洗區域和廚房各自“圈地”，沒有作很正式的分隔，而是用與地板同樣材質的木板圍出一個半開放式空間，這兩處也是整個屋子裡最現代化的部分。廚房案台的背後還專門定制了一個多層置物架，瓶瓶罐罐全部擺在上面，看起來更像是一個陶藝品的展示區。值得一說的是，在日式和屋的空間中很少使用硬性隔斷，只是用水平線條描畫出空間范圍，讓空間顯得開闊和優雅。

　　為了能更真實地還原傳統農家風貌，設計師在庭院的布置上也下了一番功夫。日本的建築本來就講究與大自然的結合，強調空間的靈動性，因此Wood Old House也因地制宜地將周邊景色的利用發揮到極致。在園林的設計上，沒有用鮮艷的花木或者具體的雕塑來表達，而是以符合建築氣質的、低調內斂的青樹及巖石打造曲徑通幽、廊屋相接的景致，透著一種深沉的寂靜和安詳。

　　日本人Tadashi Yoshimura和生於台灣的 Yihsuan Lin於2006年創辦了古村理建築事務所，此後一直致力於傳統日式風格的建築設計。Tadashi Yoshimura告訴我們，傳統的日式建築除了強調不對稱的美觀性之外，也必須考慮到地震多發的因素。“日本傳統建築結構其實與中國類似，都是梁柱、斗拱結構體系，只不過日本建築更喜歡用纖細的柱子而非牆壁來支撐，這種看似單薄和易變的結構其實正是安全的保障，因為柱子下端深埋進許多大石塊，石塊的一部分埋在土中，這些柱子穿過房屋，直到屋頂。”Wood Old House的改造項目，也是目前他們最滿意的作品。