北京有大量的新建築，又有歷史留下的豐富而古老的建築和近代建築，後兩者可統稱為歷史建築。新建築和歷史建築都是不可或缺的，新建築滿足現今的實用需求，歷史建築是珍貴的文化遺產。有人認為現今的建築不如過去的，有厚古薄今的傾向，我主張以杜甫“不薄今人愛古人”的觀點對待古今建築。

　　建築是物質文化與精神文化結合的產物。每一座建築都烙印著建造年代的生產技術與社會人文氣息。新建築所承載的信息，僅限於當時當代，而老建築在其存在的漫長歲月中，留下了過往人物與事件的痕跡，因而附著和積澱了比新建築遠為豐富的人文信息，相關的歷史文化物化於其中，可觸，可感，是某一歷史片斷的真實寫照，能引人遐思，感動今人，因此更具價值。人們在國內和境外旅游，之所以對古老的建築情有獨鐘，這是原因之一。

　　建築既是實用之物，又是一種藝術品，而且多數是一種公共藝術品，一般情況下，人們容易看到和觀賞。然而，與文學、戲劇、繪畫等藝術門類相比，建築藝術是象征性的，它自身不能敘事，一般人要認識和理解建築中包含的信息，需要有人加以指點、講解才行。張克群女士所著《紅牆黃瓦》、《晨鐘暮鼓》及《八面來風》三本著作，對北京眾多古建築和近代建築做了簡明扼要的介紹和生動的講解，正好滿足人們觀看和理解北京古、近代著名建築的需要，這些書不僅對來北京觀賞的游客有用，對長居北京的人也有裨益，值得向讀者推薦。

　　我曾在清華大學建築學院學習，後來做教員，克群聽過我的課。而我在做學生時，先讀的是航空工程系，當時聽過克群父親張維教授的力學課，張維先生透徹的講解、洪亮的話音迄今不忘。克群的母親、著名流體力學家陸士嘉教授當時在清華航空工程系任教，我後來改學建築，未能聆聽她的講課。這都是半個多世紀以前的事了。

　　克群完成這些書，即將付印，我很高興，是為序。

　　吳煥加

　　2009年，共和國60周年大慶前夕

　　吳煥加先生簡介：1929年生於蘇州。1953年畢業於清華大學建築系。從事城市規劃及建築史與建築理論的教學。曾在羅馬國際文物保護中心研修，在美國耶魯大學及康奈爾大學做訪問學者，任德國海德堡大學藝術史研究所客座教授。現為清華大學建築學院教授，博士生導師，一級注冊建築師。中國建築學會史學分會理事，《世界建築》雜志編委會主任。著作有：《外國現代建築史》（中國建築工業出版社）、《外國近現代建築史話》（商務印書館）、《國外著名建築師叢書—雅馬薩奇》、《歐美建築外觀與環境空間》（中國建築工業出版社）、《20世紀西方建築名作》（河南科學技術出版社）、《論現代西方建築》（中國建築工業出版社）等。