q])_lov{!NU0和很多經歷過轉型期的國家一樣，統治者對歷史建築的保護都不太積極，如今給愛爾蘭帶來滾滾收入的古堡也曾一度面臨被推倒的命運。而許多像戴斯蒙德吉尼斯一樣的愛爾蘭人，留住了愛爾蘭最寶貴的文化遺產。他和前妻創辦的愛爾蘭喬治王建築協會，成立至今已有51 年，他被愛爾蘭人賦予了極高的榮譽——拯救了老愛爾蘭的人。

R)G)} Z:Zm:Lc Pm0

,z a
Z a[4S f0愛爾蘭的國土面積比重慶市小一些，比寧夏回族自治區大一些。這麼小的一個國家，卻有很多名揚世界的特產，還有一個人盡皆知的家族——吉尼斯家族。除了啤酒和世界紀錄，很少有人知道吉尼斯家族跟愛爾古堡也有關系。在愛爾蘭旅游局的宣傳片中，古堡是一個重要的角色，似乎只有住一住愛爾蘭古堡才叫去過了愛爾蘭。航拍鏡頭下的愛爾蘭古堡有些極為工整和對稱，有些卻帶有粗線條的原始風格。愛爾蘭的古堡如今保護得如此得力，很大程度上得感謝吉尼斯家族的這位後人——戴斯蒙德吉尼斯（Hon DesmondGuinness）。

HI D1lf0 99古建網e7Qg*t1e v0We%f

曾經養尊處優的保護者99古建網\ @ y?c3^/_\

4}RTT'[`'`$C0年輕時的戴斯蒙德吉尼斯過著衣食無憂的生活。他就讀於英國的牛津大學，娶了家世和他一樣顯赫的嬌妻——一位德國公主的女兒。雖說戴斯蒙德吉尼斯的祖籍在愛爾蘭，可他從小生活在英格蘭，他的妻子也在歐洲大陸和日本長大，和愛爾蘭幾乎沒有關系。

f(JG/Wn3S0 99古建網2AZWXqDD6v7sBt@"r

但他畢竟是姓吉尼斯的，父親布賴恩吉尼斯（Bryan Guinness）是一位英國勳爵，母親是著名的米特福德六姐妹之一的戴安娜米特福德。米特福德姐妹在20 世紀上半段的英國過著非常有影響力和有爭議的生活，她們中有的是才華橫溢的小說家，有的是共產主義的擁護者，有的對希特勒癡迷，而戴安娜米特福德和布賴恩吉尼斯離婚之後，嫁給了英國法西斯政黨領袖奧斯瓦德莫斯利。

j5Q,A6a(]cC0 99古建網XY6nP iB6l%}Z3v5j

二戰後的愛爾蘭經歷了一段長時間的經濟蕭條期，因而房產價格比英格蘭低許多。於是戴斯蒙德吉尼斯夫婦思量再三之後，於1956 年重回愛爾蘭。99古建網B tY}#j/P

99古建網_*cz$rD

在回到愛爾蘭的前兩年間，戴斯蒙德吉尼斯夫婦一直在考克郡租房居住。為了找到一個合適的居所，他們四處奔波。他們不僅常去都柏林，還常去鄉村考察，久而久之便熟悉了愛爾蘭的建築風格，特別是18 世紀上流社會居住的豪宅和工人階級居住的普通公寓。他們發現，無論是什麼房子，都無一例外地受到了嚴重破壞。99古建網h5~2bF'I9e

w$V&`:Jq,U`3P^0戴斯蒙德吉尼斯不用辛辛苦苦地掙錢養家，僅僅靠都柏林的一片家族農場，這對夫妻就能過上優越的生活。或許是因為生活太過容易，他們想找點事情做做。滿目瘡痍的愛爾蘭歷史建築，激發了他們的保護欲望。

"}
i6r(kJ3w$_5o-R_0

d?zGzB-c0“那時我們非常擔心美麗建築成群的都柏林會被大片遺棄和毀壞，那些建築理應受到保護而且最終供人居住。但他們沒有，只是在不斷地破壞。”在接受《外灘畫報》的電話采訪時，業已78歲的戴斯蒙德吉尼斯回憶道。

\D#ge+R)u)J1K8bc0

8{R O$LC2e-b)U:T01958 年，戴斯蒙德吉尼斯夫婦創辦了非營利性組織——愛爾蘭喬治王建築協會，這個組織的宗旨是保護愛爾蘭喬治王時代的建築。99古建網y;V;s&tC(i6K?

8XMS(EPs8|6]"B;}0“喬治王時代經歷了近一個世紀，始於1741 年，結束於1830 年。彼時愛爾蘭的四任國王都是喬治王家族，所以稱1741 年到1830 年這個時段為愛爾蘭的喬治王時代。那個時代的建築強調優雅和對稱，城內住宅、鄉村別墅還有一些教堂多為古典莊重的外形。”戴斯蒙德吉尼斯說起喬治王建築來簡直是如數家珍， “到了19 世紀早期，也就是接近喬治王時代的晚期，哥特式建築也復興起來。所以有一些城內住宅和教堂在那時也融入了一些哥特式建築的特色，當然也不失古典感。” 戴斯蒙德吉尼斯認為，喬治王時代建築的美就在於它的古典感和後來哥特式的精巧。99古建網N3lL~t)~#u3EY

99古建網)?]@4R^LRA

戴斯蒙德吉尼斯最早投身古堡保護時只有27 歲。出身名門對他後來的保護工作帶來了一定的好處。“的確有很多人很急切地站到我們同一陣營中來，一起保護舊建築。30 年後愛爾蘭政府也加入了我們的陣營。”99古建網x\ ~3n1u~@

4^ D POPyOS ~3v0戴斯蒙德吉尼斯在那一年的《愛爾蘭時報》上發表文章，表示他將“為保護愛爾蘭喬治王時代的建築而戰斗”。一個月以後，他們開始修復第一座古堡——Leixlip 古堡，該古堡位於都柏林以西，是一座年久失修的12 世紀軍事防御城堡。修復以後，Leixlip 古堡成了吉尼斯夫婦的住宅和愛爾蘭喬治王建築協會的辦公室。

'C9m.O0`OZ,{i0

_F#f l~1H_%n0用愛爾蘭裝飾品填充古堡99古建網(pFR1J8R U/aPl

99古建網0^ q^KR0Rv N

古堡、石塔、古城牆以及其他各種戰爭防御工事遍布愛爾蘭。古堡通常都有幾百年的歷史，曾經是宗族首領、國王或受封的英國紳士的居所，出於安全需要，它們都設有重重關卡，防止敵人或暴民的突然襲擊和入侵。古堡是權力和地位的象征，能起到威懾民眾的作用。這些古堡通常都建築在某片區域的地勢最高處，緊鄰河流，從古堡內能俯視整個城市。

p7VT1L1{J3L SN!h!I0 99古建網9XA
]5f(\k(O'@!m

以Leixlip 古堡為例。古堡位於利菲河和萊河的交界處，建造於諾曼人（蘇格蘭侵略者）入侵時代的1171 年，後來的幾百年裡一直是戰爭的前哨。

f1M1x0xAE] Yu0 99古建網Zr?zVR.]@

由於歷代統治者都多多少少地對Leixlip 古堡進行過修補，所以，戴斯蒙德吉尼斯買下Leixlip 時，這裡的狀況還不算太差。“我們只需要重新弄一下屋頂。另外供電設施不太好，我們對整個城堡都進行了再接線工程，還有衛浴設備也重新裝置過了。但是總的來說，這兒是個不賴的居所，離都柏林很近。在我買下城堡的時候就有了這些充滿了哥特式風格的窗戶，我也並沒有加以改變。”

+w~ L"_hi0 99古建網s"A9PT'g1^ n

但是讓800 年的老建築恢復青春並不容易，水電設施不像現代建築一樣可以鋪設在牆壁裡， “我們也沒辦法將那些老舊的水管啊電線啊隱蔽起來，只能聽之任之地暴露在空氣中，我們需要它們啊。”99古建網)jdoyKyxFzl

99古建網!\ ~k@Q#F

戴斯蒙德吉尼斯的前妻Mariga（兩人1980 年離異，Mariga 於1984 年逝世）對修復工作功不可沒。“保護舊建築的想法，其實最初是她提出來的。在從事這項事業的過程中，她非常享受。況且她在翻修舊建築上也有出色的才能，像顏色搭配這些設計理念都全權由她來操作。而我只是為這些買單。這就是我們的分工。”

i)GD ev%{0

n*L z%n5rE5[}&Z0Mariga 沒有受過專業訓練，但是在材料組合和顏色搭配上很有天賦。她選擇一些顏色艷麗的畫像、照片和家具，和愛爾蘭式的灰色調形成鮮明對比。“只是在觀察屋子後，她就能選出和這個屋子相配的材料和顏色了。沒錯，她是很有品位。”

N a|3{D0 99古建網2D7\o7k1\

但是，全世界的老建築修復都面臨一個難題，即修復過的建築即使再精美，也很難達到建築原來具有的韻味。在這方面，戴斯蒙德吉尼斯認為：“一方面和資金問題有關，如果有足夠的資金支持，修復就可以更加精准；另外，老建築通常也是一部歷史。在修復過程中，回頭翻閱這個建築的歷史資料，對於恢復老建築原來的韻味也有一定幫助。”

sZ0CA0Q/L\}qj0 99古建網X0uD,Uw5]W$x

看到現在的Leixlip 室內，就能感受到他們在修復方面所花費的心血：不僅裝修精良，而且配上了很多極富歐洲特色的壁畫、掛件和其他工藝品。有意思的是，這些裝飾品都不算昂貴，大多都是從愛爾蘭本國的各個地方搜羅過來。圖書室的一面鍍金框鏡子，是戴斯蒙德吉尼斯1966 年在一次拍賣會上買來的，鏡子的制造者是18 世紀中期都柏林傑出的鏡匠約翰布克；餐邊櫃是1973 年在附近的Malahide 城堡拍賣會上買來的；前廳的1740 年代大理石煙囪是用原來的維多利亞風格壁爐和Ardgillan 城堡互換來的。戴斯蒙德吉尼斯的母親年輕時的一幅畫像醒目地豎在壁櫥上，他本人曾不止一次地對訪客說： “你見過這麼美麗的女人嗎？”

{2kD7N.Vi{7c7H0

G[4Gjk"u F0裝修完以後，Leixlip 古堡迎接過很多有名的客人，包括米克賈格爾。戴斯蒙德吉尼斯買下Leixlip 古堡的價格是15，500 英鎊，是他當時財產的1/3。

6W!s0y,y)\f*Lr0 99古建網q$v;T[BKR I0N

改變了愛爾蘭人對古建築的看法99古建網T/aD%Mct

}Ae[ZqX0在過去的50年裡，愛爾蘭喬治王建築協會修復了很多歷史建築，早期，它集中在喬治王建築的保護上，後來漸漸發展到任何年代的任何重要建築。“開始我們就已經充分認識到愛爾蘭所有的舊建築都需要保護。在資金不夠的情況下，我們組織巡回演講賺錢。”更重要的是，這個協會改變了愛爾蘭人對歷史建築的看法。99古建網FP @H4[ P.WX

Xa"q8Qr9xD01958年，歷史建築的保護比現在難得多。一是因為經濟低迷，1957年，有5萬愛爾蘭公民移民，7.8萬人失業。在普遍貧困的人群中，很少有人支付得起建築保護的費用。很多愛爾蘭人甚至痛批奢侈的喬治王時代建築是英格蘭殖民者的“贻害”。

R"q @kVk0

G$qH2aE7O|@0愛爾蘭政府既沒錢，也沒有保護歷史建築的意識。一些官員在公開場合斥責愛爾蘭喬治王建築協會搞精英主義。1966年，都柏林市長的一席話抹殺了協會的種種努力，他說，“沒有經歷過惡劣居住環境的人，對普通人的生活環境是沒有什麼同情心的。”

"_(A"D3R5W+TP-Ct0

K#w7o(z|a{0戴斯蒙德吉尼斯對此輕蔑地回應道：“我們面臨著一種很市儈的局面。”他回憶起1957年時看見的一幕情景：幾個工人系統地拆掉都柏林Kildare郡兩幢18世紀的建築，有開發商要把這些建築推倒，在原址上建起新的房產。“屋頂上的人從這些外部是紅磚、內部裝修經典的漂亮建築上拆下石板，一片片地往下扔。”戴斯蒙德吉尼斯現在還是很憤怒，“現在它們價值百萬英鎊。”

rD2|}
T}G$Fc[0 99古建網/uHyB'^

戴斯蒙德吉尼斯夫婦組織了一個修復老建築的團隊，他將之稱為“愛爾蘭的建築遺產衛隊”，他們不介意這些人是不是經過建築學專業訓練，也不介意他們是不是愛爾蘭人。

M0F7dA Tp0 99古建網:M9RC.]SnjJ

“我們有強大的‘志願軍團’，是來自學校的教授和學生，還有就是‘普通市民’。他們熱愛這些歷史遺產，願意免費幫助我們。有時周末他們會來幫助清理舊城堡。每年的會議上，他們都會趕來學習記錄，並口口相傳，把這個舊建築保護的志願團體不斷擴大，也把保護舊建築的思潮傳播到了各地。”99古建網:oiAeo$[-I

u@u#`"Z0rv0戴斯蒙德吉尼斯夫婦帶領著“志願軍團”的成員開始了漫長的游說之路。他們找到當地政府和愛爾蘭政府的官員，提醒執政者是愛爾蘭的工人建造了這些房子。他們還舉辦板球比賽、聚會和演講，籌集資金。戴斯蒙德吉尼斯和他的繼任者戴斯蒙德菲茨傑拉德（受封為格林爵士）還經常去美國宣講愛爾蘭建築的風格和設計。99古建網g,^*|*t3Agp)Xg0c;E

`hMO8L7N(f;G4O0兩個項目的實施讓協會的工作引起了眾人的關注。第一個是Mountjoy廣場，廣場上矗立了一組1791年的建築群，1960年代一個開發商買下這些基本已經廢棄的建築，打算推倒重建一座大型寫字樓。但是戴斯蒙德吉尼斯買下建築群中心的一座，吸引了媒體的關注，兩年以後法院從開發商手裡收回了廣場的所有權。

DS"c%G(P*[0 99古建網9R$ay2T:vYQ7J

後來，戴斯蒙德吉尼斯又一次掏出支票，以259，000 英鎊的高價買入Kildare 郡的casteltown城堡，這座城堡是愛爾蘭最大的帕拉第奧建築，由意大利著名的建築師Alesssandro Galilei設計。

*A7TxZ{5c$uff0 99古建網Qg:^~L&j3M#U)s

在戴斯蒙德吉尼斯的帶領下，志願軍團的成員手拿油漆刷，爬上梯子，撕下發黃的壁紙。捐贈者供應了各種家具，填滿了每個大房間。修復完成之後的某一天，傑奎琳肯尼迪突然造訪，媒體跟蹤報道了拜訪的全過程，這個城堡也因此聞名全愛爾蘭。如今，Castletown城堡已被愛爾蘭政府收為國有並對公眾開放。99古建網iN:^C]j1d c

D){ p/_\0“現在的愛爾蘭人的確不再像曾經那樣漠視這些舊建築了。我想他們已經意識到了這些舊建築中的美，繼續破壞的現象也銷聲匿跡。況且整個房市的狀況漸漸明朗起來，舊建築越來越值錢，所以沒人再摧毀舊建築，因為沒有誰會和錢過不去。”這讓戴斯蒙德吉尼斯倍感欣慰。

[email protected]]\t!l(S~0 99古建網![f\QO)gNE@?

買古堡日益流行99古建網3Wu0A9m D I:i]

99古建網%KC3{G#wbV5d[u

戴迪蒙德吉尼斯因對愛爾蘭古堡的貢獻，獲得過無數獎勵。2006年， 歐洲文化遺產組織Europa Nostra給他頒發了西班牙索非亞女王獎。還有些獎勵雖然不那麼明顯，卻很鼓舞人心。2007年，愛爾蘭政府在喬治王建築協會多年的游說之後，終於同意出資64.5萬美元作為愛爾蘭遺產信托組織的啟動資金；這個獨立的慈善組織成立以後將托管所有的愛爾蘭歷史遺產。信托組織的執行總裁說：“喬治王建築協會值得大力表揚，他們乘風破浪那麼多年，終於登上了浪尖。”

,@0g(G5A}m0 99古建網t,A&e1p3q-|8DV6E

50多年來，戴斯蒙德吉尼斯花在建築保護上的金錢不計其數，可是在接受《外灘畫報》采訪時，他卻表示：“具體的數字代表不了什麼，我們只是一直在用我們有限的資金去拯救更多的老建築。最難過的就是看到那些美麗的老建築被火毀掉。除了在籌到款後重建它們，別無他法。”

%bd+J;x x0

bZ8uqg&]$Q0最讓戴斯蒙德吉尼斯高興的，莫過於看到古堡修復行業漸漸走上正軌。“很多人都看到了舊建築的美和歷史價值所在。更多專業的建築師也開始從事舊建築的翻修和裝修工作。愛爾蘭經濟大繁榮以後，舊建築保護工作的財政方面更有了保障，大量的舊建築得到了挽救。保護工作漸漸地走上了明朗的道路。”99古建網Qhqk!jM%w

:]bC:n f0大多數愛爾蘭古堡的歸宿都是化作高檔酒店。戴斯蒙德吉尼斯解釋說：“最初能買得起城堡的還是富人居多，他們建起很多供富人享樂的設施，例如高爾夫球場之類的。但是他們漸漸發現維護城堡非常昂貴，無力承擔的他們就開辟建高檔酒店這條路，來繼續維系城堡的生命。”

1qlC5K eG0 99古建網%j'}[email protected]gC

在歐洲很多國家，購買古堡不是難事，可買下古堡後，古堡主人往往沒有財力支付大額的修復費用。即便是修復完成，也未必支付得起高昂的後期維護費。“如果在修復和裝修時用的是上等材料，那麼就已經為維護工作省了一大半力氣。然後可能需要一個好的管家去料理城堡中的一切事務，包括花園。至於開支問題，我不能立刻回答出來。我從沒有計算過，但可以確定的是這是一件昂貴的事情，維護費也自然如流水一樣。”99古建網 KB I2FB8Pc D

o2Wd#E,q0購買古堡如今是一種很時髦的行為，很多歐洲國家政府也鼓勵大眾購買古堡。為了鼓勵大家買城堡、修城堡，通常歐洲國家給予一定的補貼。比如說修城堡的材料不用交附加稅。另外城堡所在地政府通常會設立一個專門基金，幫買主支付高達30% 到40% 的維修費。銀行還向買主提供一些專門用於修復城堡的貸款，例如在德國有一種叫Erbbaurecht 的貸款，就是向買主提供為期99 年的貸款。

KGuuw"Q0 99古建網9n MCt _![sS:]

戴斯蒙德吉尼斯告訴《外灘畫報》記者：“我暫時沒有聽說愛爾蘭有這種優惠，可能還沒到向政府尋求幫助的時候；可能這也並不是像交通、醫院這些基礎設施，政府資助起來輕而易舉。”

WAfbHw` J0 99古建網 mS/hs b'^k7h~

不少名人也成了古堡的主人，布拉德皮特、尼古拉斯凱奇都購置了古堡當作住所。戴斯蒙德對名人買古堡的行為非常鼓勵，他說：“有個著名的英國演員在都柏林西部買下了一幢古堡，他的妻子是愛爾蘭人。很有趣的是他們把古堡都重新刷成了粉色，我還沒有親自去看過，只是從圖片上看到那幢粉色的古堡，非常可愛。但迄今為止還沒有名人經我手買過古堡。關於名人買古堡這件事，我的觀點是，買古堡、愛古堡並好好對待它們的任何一個人都是值得贊譽的。”

Z;e(a
euN0 營造天地中國古建築論壇 http://www.yingzao.net