這個月底，如果你路過馬甸清真寺，你會發現，這座始建於清代康熙年間的古老寺廟，屋頂和門窗都已是煥然一新。這也是自1949年以來北京市對穆斯林清真寺所啟動的最大一次修繕工程。

北三環馬甸橋西北角的馬甸公園旁，一座青灰色筒瓦屋頂的寺廟，總是安靜地隱藏在鬧市之中，它就是北京著名的穆斯林清真寺之一——馬甸清真寺。考據歷史可查，馬甸清真寺始建於清代康熙年間，是中國北方明清時期典型的傳統四合院式建築，坐西朝東，自清代初期至今一直是回民穆斯林居民朝拜、沐浴、講經、教學之所。

走進寺廟可見，主體院落呈“二進制”。庭院的正西為大殿，九級台階烘托起十六間大殿，大殿中為窯洞式殿堂，阿訇誦讀“虎圖白”用的敏拜爾講經台就安放在窯殿的旁邊。登上九級台階進入三間抱廈，還可見南北兩側的豎行牌匾，肅穆莊嚴。此外，一株已有400多年樹齡的古槐，也生長在庭院之中，百年來為寺廟遮風擋雨。

“自建寺以來，寺廟就只修繕過一次。因為年代久遠，大殿兩側的圍牆都已破爛不堪，西南角的屋頂逢雨季還會漏雨。”馬甸清真寺的阿訇告訴記者，帶著對保護文物的想法，經過海澱區文委的批准，2015年底，終於確定了對清真寺的修繕工程，主要包括屋面瓦的更換、木結構維修和油飾地仗等。

“古建的修繕，最講究的就是修舊如舊，按照清代建築的特點恢復原有面貌。”施工方北京房地集團房修一建築公司的技術負責人郭連平介紹，和一般的古建修繕不同，馬甸清真寺是一座穆斯林寺廟，講究遵守民族風俗。“比如，在地仗工藝的血料選擇上，我們就用羊血代替了傳統工藝中的血料；椽頭‘卍’字也改成了阿拉伯文字。”

同時，在施工過程中，郭連平也要求工人們一定要遵守寺廟的禮儀規矩。平時的午飯，工人們都是走出寺廟之外去用餐，而到了6月的穆斯林齋月，工人們更是謹記不可在寺廟內喝水。據了解，馬甸清真寺本月底就可完成全部修繕。