作為一份主流、權威、深度的媒體，充分展示領導干部、專家、權威人士等精英人群的觀點，從而推進經濟和社會進步，是黨報理當承擔起的一個重要責任，為此本報特開設“觀點”專欄。
　　25日，“地域文化與城市建築”國際高峰論壇在揚州召開。一批國內著名建築大師等會聚而來，觀點碰撞、思想融合，令與會者深受啟發，本報特摘要發表。

城市建築是外殼地域文化是靈魂

　　城市建築是外殼，而文化則是建築的靈魂，對一個城市來說，地域文化是城市建築的靈魂。

　　如何讓城市建築富於地域文化的內涵？要讓城市建築具有個性同時又豐富多彩，城市建築設計及建設就必須有歷史的觀念、生態的觀念和文化的觀念。一個地區的人類活動，有其風俗習慣，有其豐厚的人文歷史，更有其建築的特色，這些都是一個地區的區域文化，只有將這些地域文化融入城市建築之中，城市的建設才會具有個性。

　　要挖掘和繼承傳統的歷史文化，更要超越。揚州是座美麗的城市，老城區的建築很有特點和個性，揚州的綠化也很好，這些都是揚州城市建築的優勢。揚州要形成自己獨特的建築風格，同樣要研究如何傳承與超越的問題，要把現代風格與創新了的傳統相結合。什麼是揚州風格？揚州建築有北方之雄和南方之秀，到底雄在哪兒？秀在哪兒？揚州要研究自己的城市，發展優秀的城市景觀，更要做具有生態特點的城市建築。（齊康 中國工程院院士、法國建築科學院院士、建築大師）

城建不是簡單“抱養”古代建築與國外建築

　　現代建築不可能照搬照套古代建築，中國的建築也不可能生搬硬套國外的建築。所以城建不是簡單“抱養”古代建築與國外建築。一味沿襲古代建築，我們的城市建設就沒有進步；也不要迷信國外建築，別人家的孩子雖然漂亮，但養大了，畢竟還是別人的孩子，我們的城市建築也同樣是這個道理。

　　西安與揚州一樣是個歷史悠久的城市，目前正在將不少歷史遺跡和傳統文化進行挖掘和保護。在恢復建設一些旅游景點時，我們十分注意將地域文化融入到規劃設計之中，尊重歷史文化、保護歷史文化。在修建陶瓷博物館時，博物館的一幢主建築外形就像一個大型陶瓷，而另一幢建築外表看起來抽象寫意，但內部采用的都是當地的立磚拱頂打窯工藝，整個博物館既融入了傳統文化，又具有現代風格。（劉克成 西安建築科技大學建築學院院長）

揚州的個性美要一眼認得出

不少外地客人到揚州來，都稱贊揚州很美。揚州美在哪兒？美在她的文化底蘊，美在她的特色，美在她的個性。

　　中國是一個具有5000年燦爛文明的泱泱大國，中國建築在城市規劃和反映傳統歷史、文化方面的成就是博大精深的。北京故宮、西安古城，都是超乎當時世界先進水平的傑作，至今，也讓人覺得蔚為壯觀，毫不落後。這也同時說明，只有充分挖掘中國建築文化，挖掘揚州豐富的歷史傳統文化和建築文化，並將這些燦爛的文化融入現代建築中去，城市建築才具有較強的生命力。

　　揚州眾多的古建築、古遺存，是城市建設的瑰寶。在挖掘歷史文化、區域文化精細之處的同時，也要融入現代文化，將傳統文化與現代文化有機結合，在繼承中創新。這樣的城市建築才會精彩。