南翔老街

▲中央公園“菁英湖”▲金地格林世界

□房報記者 佟繼萍

南翔

，是一塊受老天眷顧的風水寶地。“南翔小籠”走出國門、蜚聲海外;江南四大古典園林之一的古猗園蒼松疊翠;千年寶剎雲翔寺鐘聲繞梁。南翔地理位置得天獨厚，是上海郊區眾鄉鎮中距離市中心人民廣場最近的一個鎮，與普陀區隔路相望。近水樓台，承接了市區繁華和便利。

    如今，南翔，這座千年古鎮、經濟重鎮，正面臨著全新的歷史機遇。嘉定區南翔鎮鎮長嚴健明指出：“面臨長三角一體化的發展機遇，嘉定將建設成為一體化中綜合性節點城市，而南翔則是節點上的一個鏈接；從上海本身來看，嘉定、南翔也面臨虹橋國際商務區的直接輻射，能更好地接受來自中心城區的商務外溢和資源擴散。因此，我們要努力把南翔鎮打造成一個功能轉型的示范區，建設市郊第一座CBD，促進二產與三產融合發展、產業化和城市化融合發展、千年文化和現代文明融合發展。 ”

    今天的南翔，正朝著“幸福”的方向，飛奔在轉型發展的路上。

千年古鎮

歷史人文韻味悠長

    南翔人傑地靈，擁有1500年的歷史，是江南著名的歷史文化名鎮，歷史上就有“銀南翔”之說，擁有江南四大古典園林之一的古猗園、建於清順治年間的天恩橋、千年古剎雲翔寺、五代磚塔等歷史遺跡，體現了深厚的古韻文化，而有著100多年歷史的南翔小籠依然湯汁鮮美，已成為南翔的特色和象征之一。此外，古鎮歷代輩出風流人物，明嘉定四先生之一的李流芳、清代竹刻名家吳之、當代國畫大師陸俨少等風流才俊更是南翔人的驕傲。

    “十二五”期間，南翔將加快南翔老街的保護性改造，繼續挖掘和提升千年古鎮深厚的歷史文化魅力。結合古鎮的保護性開發，繼續放大上海南翔小籠文化展、上海竹荷文化藝術節等文化品牌效應，打造現代城市文明與千年歷史文化交相輝映的獨特城市文化，形成具有南翔特色的城市文化品牌，不斷提升千年古鎮的內涵與品質。

    千年歷史文化和現代城市文明的融合，將使南翔散發出其他區域所不具備的獨特韻味，對企業投資和落戶形成特殊吸引力。

“十二五”亮點

上海近郊首個CBD

亮點一

30幢總部商務大樓搭起產業平台

    “十二五”期間，南翔將建成30幢總部商務大樓。繼續加強骨干企業的培育扶持，對40家保留企業進行優化提升，引導企業向行業龍頭、海內外上市和頭腦經濟方向發展。完成5家企業上市，實現企業能級的實質性提升。

    各方面配套將大幅提升，如大型公園、五星級酒店、城市綜合體等設施不斷完善，讓企業在南翔就能享受到在中心城區才有的獨特投資經營環境。

亮點二 “三站三片”的城市總布局

    “三站三片”的總體布局，是以軌道交通11號線南翔站、花園站和滬寧城際鐵路南翔北站為骨干節點，以“銀南翔”文化商務區、大型居住社區、歷史風貌區為核心區域的城市空間架構。

亮點三 文教領先強健體魄

    “十二五”期間，結合大型居住社區建設，在全鎮新建一批高中、初中、小學、九年一貫制學校和幼兒園等教育設施，不斷滿足市民對優質教育資源的需求，繼續保持南翔教育整體辦學水平在全區的領先地位。新建南翔文化藝術中心和南翔史話陳列館。此外，將南翔鎮第十一屆運動會舉辦成一屆水平高、參與廣的群眾體育盛會。建造功能齊全的南翔全民健身中心。

亮點四 創建“全國文明鎮”

    以創建“全國文明鎮”為契機，充分展示南翔文明創建的個性特征，不斷提升南翔城市文明和市民文明素質，積極推進文明村、文明小區、文明單位創建等基礎性精神文明建設工作，擴大文明創建的知曉率和覆蓋率。

亮點五   創建“食品安全示范鎮”

    醫療床位增加到340張。完成大型居住社區@#$@*&區衛生服務中心建設，新建10-12個設施完備的社區衛生服務站。創建“上海市食品安全示范鎮”，鞏固國家衛生鎮創建成果。

亮點六   提升百姓生活“幸福感”

    全鎮常住人口控制在25萬左右，其中戶籍人口占40%、外來流動人口占60%。進一步擴大公益性、服務性崗位開發，加強就業服務和就業援助，確保全鎮登記失業率控制在4%以內。加強征地勞動力安置，確保征地勞動力參保率達到100%。

亮點七   “嘉定最具安全感的地區之一”

    以打造“平安南翔”為目標，實施並不斷深化城市綜合管理聯勤機制，確保刑事案件萬人發案率低於全區平均水平。

亮點八   尊重勞動人才興鎮

    到2015年末南翔鎮各類人才總量達到2500人左右，營造尊重人才、尊重勞動、鼓勵創新的良好氛圍。

建成後離虹橋交通樞紐只有5分鐘車程。與此同時，軌道交通11號線橫貫全鎮，滬寧城際鐵路設有南翔北站，軌道交通的站點將達到4個。

    此外，滬嘉高速公路、滬宜公路等交通要道，也將南翔與外界緊密相連。華東最大的鐵路運輸樞紐——南翔鐵路編組站就在境內，內河航線?藻浜、橫瀝河可供500噸級船只直抵長江口，以後南翔立體交通格局將為其發展奠定基礎。全方位的交通網絡，使南翔在近郊地區中獨具優勢。

經濟重鎮

綜合實力全國百強

    南翔走在滬郊鎮域經濟發展的前列。在過去較長一段時間內，該鎮沿著小城鎮的發展模式大步前進，工業經濟、私營經濟成為全鎮兩大支撐，並獲得“全國綜合實力百強鎮”的稱號。

    目前該鎮已形成藍天、南翔、古猗園、環球、高科技5大經濟城，到去年底，在這些經濟城中注冊的企業數已達到3.2萬家，實有納稅戶數近2.6萬家，去年共繳納稅收33.4億元，三項主要發展指標均在全區位列第一。

發展戰略

功能轉型內涵提升

    南翔鎮黨委書記嚴菊明告訴記者，南翔鎮作為嘉定區“一核兩翼”發展戰略中的重要一翼，要主動承接虹橋商務區輻射，全面融入市中心的發展，重點打造功能轉型的示范區域。功能轉型正在成為南翔鎮的核心問題，而且必須進行全方位“轉”：一是從原來的城鎮功能向城市功能轉變；二是發展的空間布局將得到完善，將出現更多的大功能板塊；三是產業面臨提升，以前主要是工業經濟“擴盤子”，今後則將要與城市化發展的定位相符合，提升產業內涵，轉向以服務經濟為主。

    為此，南翔鎮毅然將工業項目停下來，准備為未來的商務區騰出6到7平方公裡的空間，大膽提出了 “打造上海近郊地區第一個CBD”的構想，也因此，這個曾經的工業重鎮開始了轉型，要將1000多家工業企業精簡到40家，騰出空間建設30多座商務樓宇，改寫曾經的產業定位。

數字南翔

  “十二五”經濟社會發展主要目標

●增加值112億元，比2010年增長48.3%，年均增幅8.2%，第三產業增加值在產業增加值的比重中占主導地位；●稅收總額60億元，比2010年增長66.7%，年均增幅10.8%；● 鎮級財政收入20億元，比2010年增長66.4%，年均增幅10.7%；●社會消費品零售額18億元，比2010年增長63.6%，年均增幅10.4%；● 全鎮城市化率達到70%以上；●常住人口達到25萬人左右；●全鎮登記失業率控制在4%以內；●全鎮污水處理率達到100%，處理達標率達到100%；●城鎮綠化覆蓋率達到45%以上，人均占有公共綠地達到20平方米，森林覆蓋率達到20%以上。