在上海現存的江南園林中，古猗園內的明代建築保存得最為完整，也最具特色。今年，是建園480余年的古猗園開園50周年，許多明朝古建築重新得到修繕。仔細品賞這些獨具特色的明代建築，不能不對中國古代園林建築發出由衷的贊歎。

（古猗園：資料圖片）

    　古猗園的明朝亭台樓閣多臨水而建，與水景配合，體現了“亭台到處皆臨水，屋宇雖多不礙山”的中國傳統詩歌的意境。以曲折長廊花牆分隔，形成大小不等的自由變化的自然空間，使觀者常處於“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”的境地。古猗園的主要建築逸野堂、梅花廳、春藻堂、翠霭樓、柳帶軒等水榭曲廊，造型秀美精致，這些建築既是風景點綴，又是觀賞風景和遮風避雨休息之處。園內廳堂、亭廊連片相接，布局上曲折多變，借以花色漏窗，透視窗外景色，景物深幽，富有詩意，充分展現了中國傳統建築的妙處。
   
    　古猗園的亭台樓閣，建築平面形式多種多樣，立體造型變化多端，體現出江南明代園林建築精巧自由活潑的特點。屋面小瓦筒瓦，屋脊花色镂空，各種斗拱、飛檐翹角、門窗式樣、雕刻裝飾、油漆粉刷簡樸素雅，具有典型的明代園林建築藝術風格。
   
    　明代園林建築注重題名立意。古猗園內的逸野堂，清代沈元祿《猗園》記：“奠一園之體勢者，莫如堂”，堂曰逸野，堂前栽盤槐一對，右立奇峰異石，左為假山水池，堂後植桂，中秋賞月，庭中桂香，疑身在廣寒宮中。堂內懸掛明代著名書法家董其昌所題“華巖墨海”匾額，表明建築其堂是反映當時一些士大夫和和文人墨客寄情於山水，沉溺於悠閒雅逸，欣賞風花雪月，以隱逸為高的思想情趣。古猗園的戲鵝池岸邊的“不系舟”，建於明代，曾有明代書法家祝枝山題額，此舟無纜可系，故名  “不系舟”。建舟也是有其情意所托。唐白居易詩：“豈無平生志，拘牽不自由，一朝歸渭上，泛如不系舟”。李白詩曰：“人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟”，反映了詩人對當時社會現實不滿，消極避世的思想情緒。

（古猗園：資料圖片）

    　古猗園還有少數現代園林建築，也反映了當時的歷史文化氛圍，在明代建築“包圍”之中，倒也顯出別一番風情。如古猗園竹枝山上有一方亭，名為缺角亭，故意殘缺東北一角，以示東北淪陷，其余三角均塑高舉拳頭，表示反抗侵略和收復失地的決心，反映了當時人民的抗日革命意志。此外，還有些建築物具有地方歷史性的紀念象征，古猗園戲鵝池西堤上的白鶴亭，頂端白鶴停立，展翅欲往南飛，是根據古代“白鶴南翔”傳說而建此亭，南翔地名亦由此而來。