烏鎮9月13日電  萬千戲迷翹首以盼的第二屆烏鎮戲劇節將於2014年10月30日盛大開幕，特邀劇目也將於9月11日起公開售票。在這即將奉演的11天重磅視覺盛宴中，戲迷們可以在江南水鄉盡情享受屬於戲劇的又一輪精彩狂歡。

    2014第二屆烏鎮戲劇節劇目時間表：詳情請點擊查看(中文版)

    2014第二屆烏鎮戲劇節劇目時間表：詳情請點擊查看(英文版)
 

2014年第二屆烏鎮戲劇節新聞發布會現場嘉賓合影(攝影：鳳凰旅游張珺楠)
 

    與首屆烏鎮戲劇節相比，今年的特邀劇目將由六部增加到十七部，不僅數量上幾近三倍於首屆，劇目的類型也更加多元。同時今年戲劇節將開辟四個新表演場所，包括開幕大戲田沁鑫導演的《青蛇》所在的水劇場。烏鎮戲劇節組委會力邀三大洲最傑出的戲劇藝術家匯聚烏鎮，為戲劇愛好者們呈現一出如夢似幻的戲劇展覽坊。

    開閉幕大戲

    第二屆烏鎮戲劇節的主題“化”是由首屆“映”延展鋪進，引申自古希臘文Metamorphoses，诠釋了江南水鄉的另一番戲劇風情。田沁鑫導演帶來的開幕大戲《青蛇》為烏鎮戲劇節進行了重新定制，是國內首部在戶外水劇場上演的劇目。該劇一反傳統，編排上天馬行空，以小青的視角重現人、妖、佛及對真情假意的感悟，將李碧華原著小說的精髓搬到熒幕之上。《青蛇》著實是田沁鑫導演的一次關於禅意的訴說。
 

烏鎮戲劇節藝術總監賴聲川
 

    美國顧德曼劇場作品，托尼獎（美國話劇最高獎項）得主瑪麗·辛默曼（Mary Zimmerman)導演的《白蛇》則將作為本屆烏鎮戲劇節的閉幕大戲於烏鎮大劇院上演。通過風趣幽默的對白，感人至深而又有些許傷懷的情愛故事，《白蛇》以一種獨特的視角，客觀诠釋出美國人眼裡的中國經典神話。劇中融入中國傳統戲曲元素，舞台布景、服裝、燈光、音樂皆極盡細致，一場奇幻的視覺盛宴值得眾人期待。

    女性獨角特選

    並非每一出劇作都是眾星拱月般熱鬧，女性獨角戲同樣值得關注。韓國美丑劇團攜《牆壁中的精靈》首次來華，由南韓最著名的舞台劇女演員Kim Sung-Nyo上演一出包含三十幾個角色的精彩劇目，講述關於內戰、愛情、親情以及人際間最微妙的關系，挑戰演員的極限表演功力。
 

烏鎮戲劇節總策劃丁乃竺
 

    荷蘭阿姆斯特丹劇團演繹的愛情獨角戲——《人聲》，則是荷蘭著名演員Halina Reijn對聲音情緒的極致表達，講述由一通電話引申開來的感情糾葛，其中復雜多變的女性情感是本劇的看點。

    莎翁450特選

    正值威廉·莎士比亞誕辰450周年，2014年第二屆烏鎮戲劇節特別推出致敬經典系列，讓大家銘記這位歐洲文藝復興時期最重要和最傑出的詩人、劇作家。
 

烏鎮戲劇節總監制黃磊
 

    印度團體劇場精心制作的《第十二夜》，講述了奧利維亞家族之間的兩場戰爭，是有關愛慕和階層，爭奪和利益的一系列苦樂參半的故事。

    來自美國的濃縮莎士比亞劇團將在秀水廊劇園上演《莎士比亞全集（濃縮版）》，3名演員會在97分鐘內極速穿梭於三十七出莎士比亞的劇作之中，融歌唱、舞蹈、戲劇於一身。《莎士比亞全集（濃縮版）》是在倫敦上演持續時間最長的一部戲劇，曾在倫敦東區的Criterion劇院連續上演了九年之久。它以一種戲說的方式，通過荒誕幽默的演出，讓觀眾在短短的時間裡看盡莎翁筆下的人生百態。

    世界先鋒特選

    第二屆烏鎮戲劇節也網羅到海內外最新潮的作品，給國內觀眾一次親臨世界劇場的機會。有著華人世界第一前衛劇團之美譽的香港進念·二十面體將帶來明朝歷史大劇《萬歷十五年》，明朝萬歷年間六個人物的碰撞，結合昆劇與多媒體，以公元1587年為坐標，折射出歷史長河的厚重與蒼涼。
 

烏鎮戲劇節評委史航
 

    由意大利貝加莫口袋劇場編排的《高跷上的華爾茲》基於歐洲不可或缺的社交文化“華爾茲舞”，將在詩田廣場上演露天的高跷華爾茲狂歡。繼首屆烏鎮戲劇節《鯨魚骨骸內》之後，歐洲頂級的歐丁劇團此次攜《進步頌》和《追憶》再次相聚烏鎮戲劇節。2014年第二屆烏鎮戲劇節的榮譽主席，被稱為“歐洲戲劇史”的尤金尼奧·巴爾巴先生這次究竟會為我們帶來怎樣的震撼，著實又給第二屆烏鎮戲劇節的開幕期待加上了足量的砝碼。

   《女僕》一劇則是導演孟京輝對於世界上是否存在一種叫做“女僕主義”的一次藝術化探討。當控制欲碰到奴性，在征服與被征服之間，是否存在著這樣一種無形的規則……此劇將於午夜時分在烏鎮上演，實可謂午夜大師驚奇之作的戲劇狂歡派對。

    華人小劇場精選

    2014年第二屆烏鎮戲劇節邀請到過去一年在華人世界最有代表性和影響力的劇目，希望通過烏鎮戲劇節的平台，集中展現國內原生態最有活力的話劇創作和新生代戲劇人的別樣面貌。
 

烏鎮戲劇節評委田沁鑫
 

    在華人小劇場精品劇目中，值得首推力薦的是國內著名且受尊敬的“大導”林兆華先生首次參加烏鎮戲劇節的作品《拍案驚奇之一鳥六命》。故事圍繞北宋徽宗年間的一起無頭公案展開，在嬉笑怒罵、插科打诨的情節裡，尋索出懸疑案情，映出人情百態。這是林大導話劇藝術民族化的一次大膽嘗試，也是一部“喜大普奔”的熱鬧劇。

    此外，由陳丹青、姚晨、張抗抗等聯名推薦，改編自胡赳赳雜文集的話劇《北京的腔調》在北京連演15場之後南下烏鎮，為戲迷們奉獻一場有關飯局的信仰革命；導演楊婷聯手喜劇黃金組合陳明昊、趙紅薇、趙曉蘇，編排英倫范兒當代懸疑喜劇《開膛手傑克》；台灣楊景翔導演帶來了對時下名利價值觀進行深刻思考的作品《在日出之前說早安》；121舞台工作室演繹了中國古典妖狐荒誕喜劇《從前有座廟》。

    在此特別向大家推薦，由文化烏鎮股份有限公司和任明炀實驗劇團聯合完成的“1+1”項目《東海暴風雨》。繼5月烏鎮人氣首演之後再次回歸，是謂“文化烏鎮新秀推薦”獻給廣大莎翁戲迷的一份特制的戲劇節禮物。

   “青年競演”入圍作品

    除了大師們的精彩作品呈現，本屆戲劇節“青年競演”單元還為年輕戲劇人提供了與戲劇大師近距離學習交流的平台。今年的“青年競演”單元作品征集共有12部作品脫穎而出，它們代表著2014年第二屆烏鎮戲劇節的新興戲劇力量。通過競演作品呈現，評委們將從12部劇作中選出“青年競演”單元的前三名，並在閉幕之夜頒發獎杯、獎狀。

    2014年第二屆烏鎮戲劇節“青年競演”單元入圍的12部作品：《有可能堅定的錫兵》、《爺爺歷險記》、《論一只半獸人的自我成長》、《綁架》、《怪物》、《都市夢游者的沉默》、《西》、《跳牆》、《維也納·春之祭》、《山居》、《流轉門》、《最初的最初》。

    為了更大地給戲迷朋友們帶來福利，本屆烏鎮戲劇節除推出更加親民的票價以外，還將特別為愛好戲劇的朋友們提供50元的特價票。另外，在第二屆烏鎮戲劇節期間，除特價票外，憑戲票均可一次性免費進入烏鎮西柵景區。

    我們所做的一切只為你來赴金秋十月之約。

    一年一夢一見，烏鎮戲劇節。

    烏鎮戲劇節組委會

    戲劇節榮譽主席：尤金尼奧·巴爾巴

    戲劇節主席：陳向宏

    藝術總監：賴聲川

    總監制：黃磊

    藝術顧問：孟京輝

    總策劃：丁乃竺

    總執行：陳瑜

    烏鎮戲劇節評委會（依姓氏筆畫排列）

    田沁鑫、史航、周黎明、黃磊、賴聲川

    2014年第二屆烏鎮戲劇節特邀劇目單元劇目將於9月11日正式開始售票購票方式：

    烏鎮戲劇節官方網站：www.wuzhenfestival.com

    官方咨詢訂票熱線：0573-88731088

    烏鎮旅游預訂網：www.ewuzhen.com
    國際新聞聯盟中國城市頻道 中國規劃網