民建會發[2011]32 號

關於舉辦“2011 年中國國際傳統建築 產業博覽會”的通知
  各會員單位、有關單位: 為深入貫徹落實黨的十七大報告中提出的“弘揚中華文化、開發 利用傳統文化的豐厚資源，促進國民經濟又快又好發展”的指導思想， 認真貫徹《中華人民共和國城鄉規劃法》，傳承並弘揚我國傳統建築 文化，大力發展傳統建築產業，促進我國優秀傳統建築的保護與開發， 在中華人民共和國住房和城鄉建設部、國家民族事務委員會的大力指 導下，中國民族建築研究會、中國傳統建築文化旅游目的地評定工作 委員會將於2011 年11 月9 日至11 日在北京國家會議中心共同組織 舉辦 “2011 年中國國際傳統建築產業博覽會”（以下簡稱“傳博會”）。 本屆傳統建築產業博覽會以“傳承·弘揚·創新”為主題，突出權威性、專業性、國際性，重點展示古建築保護成果、復古建築開發項目、古建築旅游目的地、新興傳統建築景區、古建築保護和修繕、傳統建築的研究、設計和施工等、古建材料、裝飾擺件，展示國內傳統建築在材料、工藝、設計以及環保等方面最新成果等等。通過此次博覽會，引導行業不斷提升工藝和設計水平，推動傳統建築行業的產業化發展，完善產業布局，了解市場需求，大力加強企業間的交流與合作，實現“廣泛交流，互利雙贏，全面提升”的宏偉戰略。 本次博覽會是中國唯一的國家級、國際化、綜合性的傳統建築領 域博覽交易會。屆時，將重點邀請傳統建築管理、保護、規劃、設計、 建設、研發領域的各省市政府相關部門及企業、各界人士參展參會， 對進一步提升行業的整體水平產生巨大推動作用。 傳統建築博覽會期間，除新產品新工藝的展示交易、洽談交流外， 還將舉辦下列會議和活動：（一）2011 中國傳統建築產業發展高峰 論壇；（二）2011 年傳統建築文化旅游發展論壇；（三）2011 中國 傳統建築項目招商推介會；（四）2011 傳統建築文化旅游目的地認 定活動。 請你單位接此通知後，積極組織參展參會，根據自身需要選擇參 展方式，並及時與大會組委會聯系。 附件：2011 中國國際傳統建築產業博覽會實施方案
                                                                                          二○一一年七月五日


附件： 2011 年中國國際傳統建築產業博覽會 實施方案 一、博覽會名稱及主題 名稱：2011 年中國國際傳統建築產業博覽會 主題：傳承·弘揚·創新 二、博覽會時間和地點 時間：2011 年11 月9-11 日 地點：國家會議中心 三、博覽會組織機構 指導單位： 中華人民共和國住房和城鄉建設部、國家民族事務委員會 主辦單位： 中國民族建築研究會 中國傳統建築文化旅游目的地評定工作委員會 承辦單位： 世信朗普國際展覽（北京）有限公司 四、2011 中國國際傳統建築博覽會組委會 名譽主席： 圖道多吉 國家民族事務委員會副主任 儲傳亨 原建設部副部長 顧 問： 羅黎明 國家民族事務委員會副主任 車書劍 香港中旅集團董事長 魏敏學 吉林省政協常務副主席 羅哲文 國家文物局古建專家組組長 鄭孝燮 原建設部科學技術委員會專家 謝辰生 國家文物局專家 陳為邦 原建設部總規劃師 張錦秋 中國建築西北設計研究院總建築師 中國工程院院士 齊 康 中國科學院院士 王景慧 中國城市規劃設計研究院原總規劃師 主 席：姚 兵 中國民族建築研究會會長 建設部原總工程師、博士生導師 副主席：李先逵 建設部原外事司司長、博士生導師 葛忠興 國家民委財務司司長 武翠英 國家民委文化宣傳司司長 柳 青 吉林省人民政府副秘書長 倪 虹 住房和城鄉建設部住房改革與發展司司長 姚朝雄 貴州省民委副主任 特古斯 內蒙古自治區民委副主任 谷長江 文化部恭王府管理中心原主任、黨委書記 魏小安 國家旅游局原發展與財務司司長 朱光亞 東南大學建築學院教授、建築設計院遺產保護 規劃與設計研究所所長、博士生導師 馬炳堅 北京古代建築設計研究所所長 楊志軍 國家文物局文物保護司原司長 王樹寶 曲阜市園林古建築工程有限公司董事長 主 任：肖厚忠 中國民族建築研究會秘書長 副主任：楊宗奇 中國民族建築研究會副秘書長 曹林炳 世信朗普國際展覽（北京）有限公司董事長 成 員：賀飛、陳燕、黃小芬、周亮等 五、 展覽展示內容 （一）成果展示：各省市傳統建築保護成果，遺址重建、復古建 築項目的規劃、設計與開發； （二）旅游目的地：古城、古村、古鎮、古寺、古院落、園林景 觀，以及新興傳統建築景區； （三）設計與工程：古建築的保護和修繕，傳統建築的研究、開 發、設計和施工的優秀企業； （四）古建材料：仿古磚瓦、景泰藍、漢白玉、琉璃、大木、彩 繪塗料及五金配件等； （五）裝飾擺件：各種雕件、陶瓷、青銅器、漆器、書畫、燈飾、 古典式地毯、掛毯、古玩雜項、古典家具等。 六、 會議及其相關活動 （一）2011 年中國傳統建築產業發展高峰論壇 論壇將集中行業的相關人士，對傳統建築產業現狀，包括技術、 材料、工藝、應用領域、發展趨勢、政策法規等領域展開廣泛深入的 討論，為企業了解市場制定企業戰略提供決策依據 （二）2011 年傳統建築文化旅游發展論壇 論壇旨在提升國內旅游業的競爭力，打造具有中國文化特色的國 際化的旅游產業，以及發揮傳統建築在旅游景區的主導作用，因地制 宜地建設具有地方特色和民族多樣性的傳統文化景區，體現中國旅游 資源的豐富性，以促進地方經濟發展。 （三）2011 年中國傳統建築項目招商推介會 旨在促進一些大型擬建、在建傳統建築項目的設計、開發和實施， 並為其提供公平、開放競爭的平台，讓各個企業參與項目合作，締結 戰略合作關系。 （四）2011 傳統建築文化旅游目的地評定活動 本次活動響應國家“十二五”規劃，推動中國文化旅游產業的可 持續發展，旨在打造具有多元性、區域性，地方化的特色文化旅游產 業。充分利用發揚地方現有文化特點，強化旅游景區的人文和歷史價 值，鼓勵建設具有地方文化特色的旅游產業，從而在達到保護和弘揚 傳統文化的目的。 七、大會組委會聯絡方式
協辦網站：http://www.cgujian.com
聯 系 人：金先生 電    話：0512-62531089 13771702987 E-mail：zggujian@163.com


附件：    邀請函.doc
               邀請函-古村古鎮.doc
              最終展位圖.JPG
               傳統建築合同表.doc