去年，北塘區惠山古鎮的惠山橫街恢復為秦園街，惠山直街恢復為繡嶂街。但是日前市民陶先生向記者來信稱，雖然惠山古鎮街巷裡弄的名稱已經變了，但是指路牌上的標識還是沒有改，同時，在路上還有不少標牌都被樹葉所擋。“指路牌是不熟悉路況的人必定要看的，但現在標牌都有錯，或者被遮擋了，外地人過來實在是找不著北。”陶先生告訴記者。

    陶先生所說的幾塊路牌分布在通惠西路上，陶先生告訴記者，沿著通惠西路一路向南，連著幾個指示牌上還是依舊標識著惠山橫街。6月24日上午，記者來到了古華山路和通惠西路的十字路口，從十字路口往北面走，很快就看到一個指路牌，但正如陶先生所說，這個指路牌幾乎完全被梧桐樹枝給遮擋了，只能看到指路牌的右下角，隱隱約約寫著“人民”二字，記者走到樹下，從枝葉縫隙中看上去，才看到標牌上的具體內容。但如果有游客駕車途經這個路段的話，是看不到這個標牌的。

    記者又從古華山路和通惠西路的十字路口向南走，很快就看到了惠山古鎮幾個指示牌，但正如陶先生所言，這些指示牌上依然寫著“惠山橫街”，並沒有改成現在的名字“秦園街”。

    同時，在通惠西路的幾個標志牌上，記者還看到了“錫惠路”的路名，陶先生告訴記者，“錫惠路”就是“古華山路”，“一條路上有兩個名字，我們(本地人)能看懂，你說外地人來這裡玩能不糊塗嗎？”陶先生告訴記者，通惠西路上有不少交通指示牌都隱藏在梧桐樹的枝葉中，讓人很難尋找。

    記者在現場隨機采訪了幾個前來游玩的游客，“習慣叫橫街、直街了，不改也沒關系，反正我們自己清楚”。經常在早鍛煉後去惠山古鎮玩的張阿姨表示，不過為了方便對這邊不是很熟悉的游客，“還是改掉好。”而和自己男友一起來這裡游玩的小秦告訴記者，他們是江大的學生，“橫街叫秦園街，直街叫繡嶂街，有什麼典故嗎？”當記者告訴他們，因為寄暢園的園主為秦姓，故舊時寄暢園外的道路稱秦園街，所以橫街叫做秦園街，而直街——繡嶂街的街名則是為了說明惠山山麓翠嶂秀麗特色。小秦表示，既然恢復舊名是為了和古鎮的人文景觀匹配，那麼就應該把標示標牌改清楚。