中國翰園碑林座落於古城開封風景秀麗的龍亭湖風景區，占地120畝，是一座融山水藝術景觀和古典園林建築藝術為一體，集古今中外詩詞、書畫、碑刻藝術之大成的文化園林。

園內山水奇峰竟秀，景色迷人，瀑布跌宕，噴泉叢生，宛如人間仙境。中國翰園碑林的碑刻以書法藝術為主，集詩、書、畫、印之大成，是一座融碑刻藝術和古典園林建築藝術為一體的藝術寶庫。匯集歷代書法名碑名帖、廣納當代書畫巨匠名篇大作的3500塊碑刻，枯潤險奇，異采紛呈，分類鑲嵌於古典迷宮式碑廊之中，展線長達6華裡，與西安、曲阜碑林並駕齊驅。綜藝舞台每日兩場的精彩演出讓你體會雅俗共賞的游園樂趣。每年一屆的春季花鳥魚蟲博覽會、翰園金秋文化旅游藝術節以及獨具特色的春節廟會等，更讓您深刻領略文化旅游的超前理念，全新感受過節度假的時尚之選。

中國翰園碑林是由開封市退休干部、年愈花甲的李公濤先生帶領全家，節衣縮食，於1985年以只許投入，不許索取，迎難而上，奮斗不息的愚公移山精神發起創建的。他這種艱苦奮斗、無私奉獻的精神感染了海內外無數炎黃子孫。中國翰園碑林被河南省教委以及20余家大、中、小學校定為德育教育基地。李公濤先生被譽為“當代文化愚公”。

黨和國家領導人胡錦濤視察中國翰園碑林時稱贊李公濤先生：“為弘揚民族文化，艱苦奮斗，無私奉獻”。韓國前總統金泳三閣下專程造訪李公濤先生，並揮毫題詞：“東方文化藝術寶庫”。