門或敏拜爾上的松木鑲板（細節），8 世紀末 – 9 世紀上半葉，伊拉克，伊斯蘭教，雕刻。

　　中國文物網 7 月 22 日編譯報道：盡管近東地區近古和前伊斯蘭時代（大約500 年到 1000 年之間）的大多數建築物沒有完整保存下來，但是保留下來的建築物碎片可幫助我們了解工匠們如何巧妙地改造建築表面，創造出富麗堂皇的內部和不朽的建築物正面。紐約大都會藝術博物館在 7 月 20 日開始舉辦“圖案、色彩、光線：近東 (500–1000) 時期建築裝飾展” (Pattern, Color, Light: Architectural Ornament in the Near East (500–1000))，突出強調拜占庭、波斯薩珊王朝和前伊斯蘭傳統中建築裝飾設計尤為重要的三種審美原則。本次展覽展出了 30 件來自埃及、伊拉克、敘利亞和土耳其的物品，這些物品全部來自大都會博物館的永久收藏。

　　展覽中還包括大量來自重要考古遺址的物品。來自Bawit 和塞加拉（均位於現在的埃及）拜占庭時期寺院的物品購買於大約 1910 年；來自阿巴斯薩馬拉（位於現在的伊拉克）的材料由恩斯特·赫茨菲爾德挖掘，大都會博物館於 20 世紀 20 年代購得；來自波斯薩珊王朝泰西封（位於現在的伊拉克）的手工藝品由柏林國家美術館和大都會博物館的聯合考察隊在 1931 – 1932 年挖掘；來自赫迦綠洲（位於現在的埃及）早期拜占庭墓地的手工藝品在大都會博物館進行的一次調查中被挖掘，這次調查開始於 1908 年並一直持續到 20 世紀 30 年代。

　　近東見證了500 到1000.年這五個世紀中重要的政治和社會變化。更重要的是，在這段時期伊斯蘭教作為世界新宗教崛起，而波斯薩珊王朝帝國在 7 世紀瓦解，這導致了政治版圖的重新定位，使穆斯林帝國取代伊朗波斯薩珊王朝成為拜占庭的主要政治對手。

　　大都會博物館物件保存部門、科學研究部門和攝影工作室的員工根據對遺留顏料的分析為本次展覽重建了一個木雕鑲板的裝飾，以展示木雕鑲板具有重要歷史意義的彩飾裝飾。

　　研究將於 10 月 15 日在面向大眾的畫廊談話中討論。演講者將包括伊斯蘭藝術部門的Matthew Saba、物件保存部門的管理員 Mechtild Baumeister和攝影工作室的助理成像專家 Christopher Heins。

　　本次展覽由伊斯蘭藝術部門的 Matthew Saba 和 Sheila Canby 組織，由 Patti Cadby Birch 館長負責管理。（中國文物網編譯報道）