1981年第二批全國重點文物保護單位。位於鄂州市城區濱江大道小北門外長江南岸江邊，距離市中心約1公裡。是一塊東西長3.8米、南北寬3.3米的天然巖石，舊名觀音崖，俗稱猴子石。石刻是唐代名人李陽冰、李莒、裴虬等於永泰元年（公元765年）懷古游玩時留下的珍貴銘刻。

    石刻在巖石北面，有李陽冰的篆書《怡亭銘並序》及李莒的隸銘、巴慰祖隸書題記、江恂隸書題記等銘刻。石刻平面呈橫長方形，長1.2米，寬0.5米，由篆隸二種書體組成，共78字：篆序6行，每行4字，每字徑約12厘米，共22字，系李陽冰篆。隸銘8行，10句，每字徑約5厘米，共56字。內容為：“怡亭裴鶠卜而亭之，李陽冰名而篆之，裴虬美而銘之曰：峥嵘怡亭、磐礴江汀；勢壓西塞，氣涵東溟；風雲自生，日月所經；眾木成幄，群山作屏。願余逃世，於此忘形。永泰元已巳夏五月十一日隴西李莒”。

    此石刻下還有清代金石家巴慰祖題名隸書：“歙巴慰祖，著舟於此，遍覽舊跡，得元次山題名於郎亭山下島中，水落始見，留連十有七日，手拓諸摩崖而去，同游蘇門陶石，即時則乾隆五十一年之孟春也”。共計62字。

    該石刻是唐代著名書法家李陽冰篆書所幸存在世的唯一原刻，具有很高的歷史與藝術價值。

推薦閱讀：

鄂州市吳王城遺址

嘉善張安村遺址

嘉善窯墩

嘉善小橫港遺址