多民族、多宗教、多語言文字並存的新疆，在漫長的歷史長河中，留下來大量少數民族文化底蘊深厚的民族古籍，“這也是中華民族文化的重要組成部分”。
　　近日，從事少數民族古文化保護事業28年的新疆民族事務委員會（宗教事務局）少數民族古籍辦副主任、編審艾爾肯·伊明尼牙孜告訴記者，“從浩瀚如煙的少數民族古籍中，把中華民族優秀的傳統文化加以整理出版，使其在建設新疆的歷史過程中起到積極的作用。”
　　截至目前，新疆已搜集、登記造冊的少數民族古籍達到12491冊（件）。艾爾肯·伊明尼牙孜說：“這都是生活在新疆的先民智慧的結晶，歷經千百年流傳下來，許多書籍也已破敗，需要加強保護，這是我們留給子孫的寶貴財富。”
　　28年來，搜集少數民族古籍的艾爾肯·伊明尼牙孜和他的同仁足跡遍布天山南北，深入各族民眾家中。“以前不像現在，書籍可以大量印刷，我們搜集到的書許多都是孤本、珍本。”
　　雖已搜集萬余冊，但艾爾肯·伊明尼牙孜估計，現在民間尚有一萬件古籍有待搜集。這些古籍文獻就文種而言，有回鹘文、龜茲文、婆羅米文、阿拉伯文、波斯文、察合台文、維吾爾文、哈薩克文、托忒蒙古文、柯爾克孜文、滿文、錫伯文、烏孜別克文、塔塔爾文、藏文等10余種文字。“每次搜集到一本珍貴的古籍，都像找到自己失散多年的孩子。”
　　成立於1983年的新疆少數民族古籍搜集整理出版規劃領導小組及辦公室，為摸清新疆少數民族古籍遍布情況，自2010年以來，已先後組織6批20多人次到新疆各地進行調查摸底。與此同時，各地州古籍辦也進行大量調查摸底和搜集工作。
　　也是從2010年起，艾爾肯·伊明尼牙孜開始試驗影印古籍，然後將各類古籍文字翻譯成維吾爾文，影印古籍和翻譯版本一起造冊出版。這項工程極其艱難，到今年年底，也就6本書得以出版。但艾爾肯·伊明尼牙孜認為，這是“值得”、需要持續下去的工作。如此出版古籍圖書，可讓古籍得以“原貌重生”，又可讓更多的現代人讀懂千百年前先民們的智慧。
　　采訪過程中，艾爾肯·伊明尼牙孜一再強調“官方力量”。政府十分重視少數民族古籍的搜集和保護。近五年來，新疆少數民族古籍辦公室投入250萬元人民幣，搜集各文種古籍2500多部。書籍類和講唱類文獻居多，其中有的是新發現的且歷史文學性、學術資料性、藝術代表性價值高的孤本、珍本。其中收藏的古籍《先知傳》、《伊斯坎德爾傳》、《列王記》等28部古籍被列入《國家珍貴古籍名錄》之中。
　　此外，2010年至2014年，新疆陸續整理出版20本（部）古籍，各地州市也整理出版了8本（部）古籍。這些古籍既有維吾爾族不朽名著《福樂智慧》的三種抄本影印本，也有哈薩克族醫學巨著《醫藥志》、柯爾克孜族英雄史詩《瑪納斯》、蒙古族史詩《江格爾》，以及錫伯族薩滿教經典《薩滿神歌》等。
　　艾爾肯·伊明尼牙孜坦陳，由於新疆少數民族古籍內容廣泛，牽扯學科多，語言的種類多，其保護工作是專業性很強的工作，為使此工作可持續和後繼有人，新疆古籍辦多年來先後以培訓、委派學習等方式，培養專業人才，但目前仍面臨著人才匮乏、老化等現象。
　　“保護祖先流傳下來的文化，是造福子孫後代的事。我從事了28年，當然很希望自己的孩子能夠繼承我的職業，保護民族的寶貝。”艾爾肯·伊明尼牙孜稱，他今年已52歲，快退休了。但古籍保護沒有“退休”，他希望先將已搜集的萬余冊古籍影印掃描，畢竟有些圖書會隨著時間的流逝而損壞。