99古建網~N5]%pwK9Y

99古建網3v,Qq l!S/^t

9[ l.hi4H'[#^:K0n0　　“專家杯”國際雕塑創作營10月10日在北京開幕。此次雕塑創作營由專家國際花園開發商鼎嘉恆房地產開發有限公司攜手北京市人文空間雕塑研究舉辦，由北京紅炫廣告有限公司全程策劃。自10日雕塑營開幕始至10月23日，雕塑家們將駐扎在北五環奧林匹克森林公園西側、專家國際花園項目內，現場創作藝術雕塑；之後13位雕塑家的作品將被永久的留在該項目社區內。在將近兩周的創作營活動中，雕塑家們的創作過程全程開放，吸引周邊百姓觀看；同時也吸引多位中央美院、清華美院的相關藝術家以及國內知名雕塑家也前來觀摩交流。99古建網2M4jcG%Nb

%T
d_D:C5W
A]0參加活動的西班牙雕塑家路易斯認為：藝術的過程甚至比藝術更加重要。本次活動作為北京乃至中國，第一個非官方、以企業的力量，促進藝術事業的國際雕塑創作營，因為關注生活的主題，其藝術創作的氛圍和主題更加自由，也由此產生了更多的交流與文化碰撞。

n!lo|o"o0 99古建網nw&}*M"fQ'i

活動主辦方北京鼎嘉恆房地產開發有限公司董事長張衛克先生對於本次活動的理解，是將居住與藝術結合的一次實驗性的開始。張衛克先生認為，藝術的美總是會感染人，人們會通過細節去了解、評斷一樣東西、一個人、或者一種環境。目前的價值只是暫時的，通過時間，雕塑也會變化，最終人們將理解它，熱愛它，並將它視為生活的一部分。99古建網i}'v#Y$n/{#v
e|-c

99古建網@5NC$P@ Gx]%Y

在近兩周的集體現場穿創作中，藝術家們每一天都進行交流與探討。區別於官方的活動安排，本次活動安排了北京體驗之行、與中央工藝美術學院、清華美院、北京服裝學院的講座與交流、798參觀、拜訪中國藝術家等一系列活動，給藝術家們一個了解北京、了解中國、的大好機會，也讓藝術的交流更加深入與多元。99古建網 d e&vx-q}

u5a]eJ;X
^!bEg0本次活動的墨西哥雕塑家哈維耶曾7次來到中國，兩次來到北京，認為這是最貼近中國文化的真正藝術之行，並特意多做了一件作品，哈維耶很高興雕塑品能夠一直留在中國的社區中，成為中國人民的生活的一部分，並認為這代表著藝術的融合，中國人在接受歐洲文化的同時，也堅持著本土精神，他期待著能盡快再次來到中國參加這樣的活動。

s7w.tq;\S0

(n\#F\g B0哈維耶和捷克雕塑家埃米爾同時也是建築學家，他們也更加關注雕塑與園林、建築的融合，並由此進行了石材選擇。同時如台灣雕塑家甘丹先生所言，雕塑的完整性不是單一作品的完整性，而是雕塑與環境結合的完整性。如位置、角度、光線。以光線為例，樹蔭下光的投影以及擺放的角度，直接影響看者的視覺效果，而且對於一個園林來說，雕塑可以去平衡和協調春夏秋冬季節變換下的景觀變化。所以，作品最後將落戶哪裡，從什麼視角進入居住者的眼簾，牽動雕塑家們的心。阿提拉等幾位雕塑家多次要求，雕塑展的閉幕式不是結束，將一直關注雕塑最後放入園林的問題。

0O _[!Uf-o*E;\0 99古建網XOMF;[3DS;`

中國的藝術家則更多關注情感層面的問題，討論雕塑在人文意義上的影響。中國本土雕塑家孫海飛先生就認為，雕塑其實對孩子的影響是最大的。一個情境、審美，需要通過時間去解讀，人們總是受小時候所看到的事物所影響，孫海飛先生對雕塑盒藝術的熱愛就源自於小時候家旁邊大石頭所展現出來的千奇百怪的變化和想象力。”家永遠是你的港灣”，所以在孫海飛先生的創作中，藝術為生活做了讓步，更多溫暖的元素體現著對童趣的保留，同時也增加了雕塑與人們互動的實用內容。99古建網I6S*D%]C2N*o J

99古建網o"iSdv5^1qxg1q r

10月24日，“專家杯”國際雕塑創作營於該項目舉行了閉幕儀式，為該活動劃上了圓滿的句號。中外藝術家們在作品前拍照紀念，並期待著更多的中國之行，將本次雕塑營的友誼與藝術的交流傳承下去。99古建網6m`0tu)P

99古建網6gM(P _
j,BR4A

活動名稱：“專家杯”國際雕塑創作營99古建網DF`#GQ?/D

99古建網7w
P,o-ww!m ];[/@

活動時間：2009.10.10 雕塑營開幕儀式

C0C;N5E\!x0

\8kb4{)c`7M02009.10.11-23 雕塑家於專家國際花園扎營現場創作

Hv7x!CW#UJ$xR0

g`h-bjSH02009.10.24 雕塑營閉幕典禮

o~#W+Z'hR;VB0

|,ZN7{,{*| iB b0活動地點：北五環亞奧森林公園西側、THE HOUSE 專家國際花園項目現場99古建網*nq+qx(K8w gK%D

Wt!PE/z:~;NnZ0主辦單位：北京鼎嘉恆房地產開發有限公司

^u[ldwG0 99古建網4B@*t5`~

承辦單位：北京市人文空間雕塑研究所99古建網m]\9Oj

99古建網)\9|J8E,zY,` V$^]c

策劃單位：北京紅炫廣告有限公司

!~,^x5V2d)F1U:Rr,H0

.BROI;}0雕塑營藝術家介紹：99古建網,JR1A(K,lX^k7YJ

99古建網.T(P+P&ow"E9d/GH
O5A-B

-- Emil Adamec 埃密爾.阿達麥科（捷克）

pB.{tqi X0 99古建網7?vcWRq

捷克著名雕塑家；阿達麥茨工作室創始人和負責人；國際交流協會古跡雕塑活動、國際雕塑中心及香港雕塑學會成員。99古建網 _f*b1RQi

w]6QDDG`O/l0榮獲2003年以色列加利利國際雕塑二等獎、2005年美國基韋斯特國際雕塑展一等獎等知名獎項；其作品“地球的針灸”在世界各地5大洲、近30個國家的80多個城市進行展覽。99古建網3F~:^-kYD&s/qqSa

99古建網} cI'A8Pt"E+p

-- Francisco Javier Astorga Ruiz del hoyo 哈維耶.阿斯托加（墨西哥）

HR)c|"h/N0 99古建網o` I kO-[ lF

哈維耶在墨西哥的許多大學院校從事關於城市雕塑、雕塑創作分析及科學與藝術的關系對當代藝術發展的影響的教學。他的“從時光中消逝的 Huastec印第安人”系列作品中的雕塑作品“少年”、“小羊”和“塔目因特色”曾被評為2005年墨西哥城城市博物館的月度作品。99古建網
a&b7R(W*PM

99古建網%D'wa RSs

近年，他專注於在幾個國家發展公共及企業雕塑，其中包括中國長春的“春天之歌”和“月亮山”，其靈感來自於 Huastec 石雕。他在北京創作了“風之馬”和“城市圖騰”；在昆明創作了“偶像之園裡的 Zara”。在南韓，他為 Mosan 藝術博物館創做了“Teayo 韓國攬月”。在阿聯酋的德拜城，他為 EMMAR 建築集團創作了一些公共雕塑，譬如“傾斜的人”（2004）和“周圍城市的回聲”（2007）。在歐洲，他為挪威 Jorpelan 城創作了“國王”（2002）；為法國 Amneville CRID 藝術博物館創作了“光的舞蹈”（2007）。在慶祝玻利維亞的2004 Andean Cross 會展期間，他的雕塑作品“Bolivia 23-30, the andean cross”代表墨西哥參展。2006年，他創作了“Ixtus”。這是一個紀念碑風格的14米長的雕塑，懸掛於墨西哥城 Camino Real Santa Fe 賓館大廳內。2007年六月，他創作了“紅色的數字與空間”，位於德國駐墨西哥新的使館內。99古建網$`
kt^b

4q_:n#yv0-- LLuis Ribalta Coma-Cros 路意斯.雷貝塔（西班牙）

O7@y.kFv0 99古建網n~DA