一代翻譯巨匠、藝術理論家和教育家傅雷出生於航頭王樓五組。記者日前從航頭鎮“撤三建一”十周年活動上獲悉，位於航頭鎮的傅雷故居的修繕已被列入今年浦東新區航頭鎮的民生實事工程，進入前期規劃設計階段。計劃今年8月開工，在三四年間完成修繕、布展等。

　　36間房屋尚存一半
　　位於航頭鎮下沙王樓村傅家宅的傅雷故居，36間房屋的一半已被拆除改建，另一半破敗不堪。中庭空地上豎著電線桿，上空電線縱橫交錯，平房內一片雜亂。 
  　　傅雷何許人？ 20世紀30年代起，南匯人傅雷就致力於法國文學的譯介工作，曾翻譯了《約翰·克裡斯朵夫》等名著33部、500余萬字。他還是個盡責的父親，寫給兒子書信匯集成了著名的《傅雷家書》。
  　　“傅雷故居”建築始建明代，清末重建，至今已有百年歷史。現存的17間房屋，因解放後長期由村民居住，大多空置或租給外來務工人員。“傅雷故居”是傅雷先生的出生地，長期以來引起了國內外各界人士的高度關注；十年來，市、區人大代表，政協委員曾多次呼吁要修繕利用“傅雷故居”，終因種種原因憾難成行。
  　　政府主導修舊如舊
　　今年，航頭鎮把修繕“傅雷故居”列為“十大民生實事”工程，成為全鎮四個重點推進項目之一。
  　　現存的17間房屋依然保存著浦東地區傳統的歇山頂、磚木結構建築風格。目前航頭鎮不僅專門成立故居修繕工作推進小組，而且聘請著名古建築專家規劃設計，總占地面積10畝。為使名人故居盡可能做到修舊如舊，航頭鎮已設法尋找到當年傅雷家的保姆兼管家，雖然她已90歲高齡，但思路清晰。她提供的當年傅雷生活起居、室內擺設及傅雷與社會名流的交往等信息，將盡可能使故居原汁原味。
  　　擴建部分將建會務中心
　　傅雷故居將進行分期修復保護和開發利用。預算投入資金6000余萬元。計劃8月份開工修繕，在三四年間完成工程修繕、布展等。傅雷研究會正在挖掘和征集傅雷故居的布展內容。記者從航頭鎮獲悉，今後，歷經多年收集的傅雷藏書、家具，收藏的一些文物等有望在此展示。航頭還將通過網站、微博等平台，積極發動公眾力量，旨在挖掘收集更多有關傅雷先生的實物史料。
  　　傅雷作為將法國文學引入中國的第一人，由他翻譯的法國文學名著也將被再版，並在故居中陳列，這將成為中法文化交流的又一個窗口。此外，故居擴建部分將規劃建造會務中心，為前來參觀學習的中外友人提供文化研討場所。最終，修繕後的傅雷故居將被打造成一個文化名人文學研討、文化名人生活展示及文化名人愛國教育的綜合性愛國主義教育基地，凸顯濃郁的文化氛圍。