設計時間：2003年

　　老房子位於黃山腳下的一座中型城市-黃山市（原屯溪）內。由於經濟發展建設，這個城市並沒有保留太多的徽派民居。賈家大院所處的黎陽街是少數仍有傳統城市脈絡的一條老街。但由於未受到保護，也早已破舊不堪。年輕的業主繼承了祖父留下的這棟建於晚清民初的徽派民居，並希望改建為一間只有四個房間的精品旅捨。市場定位主要是面對外地或國外來的游客，一些希望住在非主流酒店、對文化、建築、藝術有追求，同時比較喜歡自由和私密的客戶群。

　　設計思路來自黃山所代表的山水人文氣息，以及與老房子本身的“對話”。 進入老房子的大門後，首先看到的是一個介於室內和室外空間的內院。從內院的側門可以走到另一個較小的內院，並一直連接到數個‘天井式’的空間。這些院落本身也不是同一時期建成的。而連著老房子的最後一棟房子，是晚期建成的，卻面臨著倒塌的危險。新建築就坐落在這個即將倒塌的建築的基地上。

　　新增的部分對傳統民居的空間形態作出新的嘗試，以三個大小不一的天井界定了私密程度不同的過度空間(transitional space); 玄關、天橋、樓梯/臥室。這些過渡空間一方面是出自於功能上的需要。另一方面則是介由人的流動，產生對空間與時間、光與陰、材質等元素的呼應。另外，在建築形體保持一致的手法中，新建築的灰黑色外牆與周邊原有民居的灰白外牆產生了一種‘脈絡的對比’，即維系了新舊建築的關系，也挑戰了傳統徽派民居的形態。

　　圖片及文字來源：劉宇揚建築事務所

photo

model

diagram

plan